Tag

joe biden

Browsing

കഴിഞ്ഞ ഇരുപതുവർഷത്തോളമായി അമേരിക്കൻ മുസ്‌ലിംകൾ രണ്ട് സുപ്രധാന രാഷ്ട്രീയപാർട്ടികളുമായും അമേരിക്കൻ പ്രെസിഡന്റുമാരുമൊത്തും ക്രൂരമായ ഒരു റോളർകോസ്റ്റർ റൈഡിലാണ്.

2000 ലെ പ്രസിഡണ്ട് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിരവധി മുസ്‌ലിംകൾ ജോർജ് ഡബ്ള്യു ബുഷിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാഥാസ്ഥിതികതയ്ക്കും അനുകമ്പ പ്രതീക്ഷിച്ച് വോട്ടുചെയ്തു. അതോടൊപ്പം തന്നെ അമേരിക്കൻ കോടതികളിൽ മുസ്‌ലിംകൾക്കെതിരായി വ്യാപകമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്തിരുന്ന രഹസ്യ തെളിവുകൾ നിർത്തലാക്കുമെന്ന ബുഷിന്റെ വാഗ്ദാനവും ഒരു കാരണമായി.

എന്നാൽ സെപ്റ്റംബർ 11 നു ശേഷം, അമേരിക്കൻ മുസ്‌ലിംകളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ദുസ്വപ്നമായി ബുഷ് ഭരണകൂടം മാറി. മുസ്‌ലിം ഭൂരിപക്ഷ അഫ്ഘാൻ, ഇറാക്ക് എന്നീ രാജ്യങ്ങളിൽ അതിദാരുണമായ രണ്ട് യുദ്ധങ്ങൾ ബുഷ് നടത്തി. അബു ഗുറാബ്, ഗിറ്റ്മൊ തുടങ്ങിയ പീഡന കേന്ദ്രങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, നിയമപരമായി നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന അമേരിക്കൻ മുസ്‌ലിംകളുടെ സ്ഥാപനങ്ങളും കാരുണ്യപ്രവർത്തനങ്ങളും നിയമവിരുദ്ധമാക്കി. അമേരിക്കൻ മുസ്‌ലിം നേതാക്കളെ നിസ്സാരമായ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കഠിനമായ തടവുശിക്ഷക്ക് വിധിക്കുകയും, പൗരസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുമേൽ കൂച്ചുവിലങ്ങിടുന്ന പാട്രിയോട്ടിക് ആക്ട് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തതും ബുഷ് ഭരണകൂടമാണ്.

“ഇസ്ലാം നമ്മെ വെറുക്കുന്നെന്നു” ബുഷ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവില്ല. മറിച്ച്, “ഇസ്‌ലാം സമാധാനത്തിന്റെ മതമെന്ന്” തന്നെയാണദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നത്. പക്ഷെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചെയ്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചിരുന്നു.

ശേഷം വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനോടൊപ്പം പ്രസിഡന്റ് ബാരാക് ഒബാമ പ്രതീക്ഷയുടെയും മാറ്റത്തിന്റെയും സന്ദേശപ്രചാരണത്തോടെ അധികാരത്തിൽ വന്നു. അപ്പോഴും അദ്ദേഹം മുസ്‌ലിംകളോട് കൃത്യമായ അകലം പാലിച്ചു. മുസ്‌ലിം സമുദായ അംഗമാണ് രഹസ്യമായി താനെന്ന് ആരെങ്കിലും കരുതുമോ എന്ന ഭയമായിരിക്കാം ഒരുപക്ഷെ അത്. എന്നിട്ടും മുസ്‌ലിം ഭൂരിപക്ഷം അദ്ദേഹത്തിന് വോട്ട് ചെയ്തു. കാരണം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വേരുകൾ, മുസ്‌ലിം സമുദായത്തെയും സംസ്കാരത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവുകൾ, മൊത്തത്തിലുള്ള ക്യാമ്പയിൻ പദ്ധതികൾ എന്നിവ അമേരിക്കൻ മുസ്‌ലിംകൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നല്കുന്നവയായിരുന്നു.

bylines malayalam, byline malayalam, bylines.in, byline.in, bylines online publication bylines malayalam publication bylines magazine, bylines malayalam magazine  obama and biden bylines
ജോ ബൈഡനും മുൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഒബാമയും

ഒബാമ ശരിയായ കാര്യങ്ങൾ പറയുകയും, ശരിയായ അഭിപ്രായപ്രകടനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്‌തു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാടുകൾ മുൻഗാമികളുടേതിന് സമാനമായതും, മുസ്‌ലിംകളിൽ ഭീതിയും അരക്ഷിതാവസ്ഥയും രൂഢമൂലമാക്കാൻ ഉതകുന്ന തരത്തിലുള്ളവയും ആയിരുന്നു. തീവ്രവാദത്തെ ചെറുക്കാനെന്ന പേരിൽ തുടങ്ങിയ പരിപാടികളെല്ലാം ബുഷ് ഭരണകൂടത്തെ സ്മരിപ്പിക്കുന്നതും മുസ്‌ലിം സ്ഥാപനങ്ങളെയും വ്യക്തികളെയും അപരാധികളാക്കുന്നതും ഉപദ്രവിക്കാനുള്ളവയുമായി.

അതേസമയം, വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ മുസ്‌ലിംകൾക്കെതിരെ അനധികൃത ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിന് അദ്ദേഹം ഉന്മുഖത കാണിച്ചു. ഒബാമ ഭരണത്തിലേറിയ മൂന്നാം ദിവസം തന്നെ, അത്താഴം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സാധാരണക്കാരായ ഒൻപത് പാകിസ്ഥാൻ പൗരന്മാരെയാണ് ഒരു അമേരിക്കൻ ഡ്രോൺ കൊന്നുകളഞ്ഞത്.

ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ആകട്ടെ മുസ്‌ലിം വിരോധം മറയൊന്നുമില്ലാതെ പ്രകടിപ്പിക്കാനാണു ശ്രമിച്ചത്. തീവ്ര വലതുപക്ഷം വർണവെറിയുടെയും മുസ്‌ലിം വെറുപ്പിന്റെയും പാരമ്യത്തിലെത്തിയത് ട്രംപ് ഭരണത്തിന് കീഴിൽ നാം കണ്ടു. മുസ്‌ലിംകൾ അമേരിക്കയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് പോലും നിയമവിരുദ്ധമാക്കാനുള്ള നടപടികളാണ് ട്രംപ് കൈകൊണ്ടത്. കൂടാതെ ഡ്രോൺ ആക്രമണ വിവരങ്ങൾ പുറത്തു വിടാതിരിക്കാനുള്ള ഔദ്യോഗിക ശാസനകൾ അവയെ പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചു.

ഈ ചരിത്ര യാഥാർഥ്യങ്ങൾ മുന്നിലുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഡെമോക്രറ്റുകളെയും റിപ്പബ്ലിക്കന്മാരെയും മുസ്‌ലിംകൾ ഒരുപോലെ സംശയത്തോടെ വീക്ഷിക്കുത്. എന്നിരുന്നാലും, തങ്ങളുടെ സമുദായത്തോട് പരസ്യമായി ശത്രുത പുലർത്തിയിരുന്ന ഒരു പ്രസിഡന്റിന്റെ പുറത്താക്കൽ കണ്ട് മിക്ക മുസ്‌ലിംകളും ആശ്വസിക്കുന്നതോടൊപ്പം പ്രധാന സ്വിംഗ് സ്റ്റേറ്റുകളിലെ ട്രംപിന്റെ നഷ്ടത്തിന് കാര്യമായ സംഭാവന മുസ്‌ലിംകൾ നൽകിയതെങ്ങനെയെന്ന് അഭിമാനത്തോടെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ട്രംപ് ഉണ്ടാക്കിയ ശത്രുത മാറ്റാൻ ബൈഡൻ നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളെ നാം അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഔദ്യോഗികമായി ചുമതലയേൽക്കുന്ന ആദ്യ ദിവസം തന്നെ മുസ്‌ലിംകളുടെ മേലുള്ള വിലക്ക് നീക്കാനുള്ള നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുമെന്ന ബൈഡന്റെ വാഗ്ദാനം ആശാവഹമാണ്.

bylines malayalam, byline malayalam, bylines.in, byline.in, bylines online publication bylines malayalam publication bylines magazine, bylines malayalam magazine drone strikes bylines
അമേരിക്കയുടെ ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങൾക്കെതിരെ പാകിസ്ഥാനിൽ നടന്ന പ്രതിഷേധം

മുസ്‌ലിംകൾക്ക് പക്ഷെ വിലക്ക് മാത്രമല്ല അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടത്. ബോംബിങ്ങും അവസാനിപ്പിക്കണം. വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലുള്ള സാധാരണക്കാരും നിരപരാധികളുമായ മുസ്‌ലിംകൾക്ക് തങ്ങളുടെ മേൽ ഡ്രോണുകൾ അയക്കുന്നത് ഡെമോക്രാറ്റ് ആയ പ്രസിഡന്റ് ആണോ അതോ റിപ്പബ്ലിക്കൻ ആണോ എന്നത് ഒരു വിഷയമേ അല്ല. ആര് യുദ്ധം നടത്തിയാലും നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്. മുസ്‌ലിം ഭൂരിപക്ഷ രാജ്യങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ തുടർന്നും അഭയാർത്ഥി പ്രവാഹം ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.

എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരെയും ബാധിക്കുന്ന ഭരണകൂട അതിക്രമങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ അമേരിക്കൻ മുസ്‌ലിംകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പോലീസ് ഓഫീസർമാരുടെ അപ്രമാദിത്വം അവസാനിപ്പിക്കാനും അടിസ്ഥാനപരമായി മൊത്തത്തിൽ പൊലീസിംഗിനെ പുനർ‌ചിന്തനം ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാരായ യുവാക്കളുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും മരണത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഹാഷ്‌ടാഗുകൾ അവസാനിക്കും. നിഷ്‌കരുണം കുടുംബങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നതും അതിർത്തിയിൽ കൂടുകൾ നിറയ്ക്കുന്നതും വീടുകൾ റെയ്ഡ് ചെയ്യുന്നതുമായ നയങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്കൂളിൽ പോകുന്ന കുട്ടികൾ തിരിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് വരുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് ആശങ്കപ്പെടാതെ ജീവിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി മുസ്ലീങ്ങൾ ബൈഡനെക്കുറിച്ചും മുസ്ലീങ്ങളുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻറെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചും ഉള്ള കഥകൾ കേൾക്കുന്നു. അറബിയിൽ “ദൈവേച്ഛ നടക്കട്ടെ ” എന്നർഥമുള്ള “ഇൻഷാ അല്ലാഹ് ” എന്ന വാക്ക് പ്രെസിഡെൻഷ്യൽ ഡിബേറ്റിൽ ട്രംപിനോട് പറഞ്ഞതിനപ്പുറം അത് പോകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1995 ലെ സെബ്രിനിക വംശഹത്യയിൽ മുസ്‌ലിം പക്ഷത്തു നിന്ന് വാദിക്കുന്ന അന്നത്തെ സെനറ്റർ ജോ ബൈഡന്റെ വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. മുസ്‌ലിംകൾക്കു പകരം കൂട്ടക്കൊലക്ക് വിധേയരായത് മറ്റാരെങ്കിലുമായിരുന്നെങ്കിൽ ലോകം മറ്റൊരു രീതിയിലായിരിക്കും പ്രതികരിക്കുന്നത് എന്നദ്ദേഹം അന്ന് തുറന്നുപറഞ്ഞിരുന്നു.

bylines malayalam, byline malayalam, bylines.in, byline.in, bylines online publication bylines malayalam publication bylines magazine, bylines malayalam magazine oyghur bylines
ഉയിഗൂർ വംശഹത്യക്കെതിരിൽ സ്വിസർലാണ്ടിൽ നടന്ന പ്രതിഷേധ പ്രകടനം

ഇന്ന് മുസ്‌ലിംകൾ നേരിടുന്ന വംശഹത്യകളോട് ബൈഡൻ ഇതേ രീതിയിൽ തന്നെയാവുമോ പ്രതികരിക്കുന്നത് എന്നറിയാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ. ചൈനയിലെ ഉയിഗൂർ മുസ്‌ലിംകളുടെ ദുരവസ്ഥയോടും റോഹിൻഗ്യൻ അഭയാർത്ഥികളോടും ഫാസിസ്റ്റു ഭരണത്തിൻകീഴിൽ ഇന്ത്യൻ മുസ്‌ലിംകൾ അനുഭവിക്കുന്ന പീഡനങ്ങളോടും ബൈഡന്റെ സമീപനം എന്താവും?

1986 ൽ സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ അപ്പാർത്തീഡിനെതിരെ ചരിത്രത്തിന്റെ ശരിപക്ഷത്ത് നിലയുറപ്പിച്ച ബൈഡന്റെ വീഡിയോ ക്ലിപ്പും നമ്മൾ കണ്ടതാണ്. അതേസമയം ഫലസ്തീനിലെ ഇസ്രായേൽ അതിക്രമങ്ങളോടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ നിരാശാജനകമാണ്. ഈ വിഷയത്തിൽ സമാധാനം, രണ്ടു രാജ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാവണം എന്ന പരിഹാരം പറഞ്ഞു നടക്കുന്ന കാലം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച ഇസ്രായേൽ നടത്തിയതുപോലുള്ള അതിക്രമങ്ങൾക്ക് (ഫലസ്തീൻ ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ ഭവന നശീകരണം) ശരിയായ പരിണിതഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാവേണ്ടതുണ്ട്.

ഭൂതകാല പിഴവുകളിൽ നിന്ന് പാഠമുൾക്കൊണ്ട് അതിർത്തികൾക്കപ്പുറവും ഒരുപോലെ ധാർമ്മിക സ്ഥൈര്യത്തോടെ പെരുമാറുന്ന ഒരു പ്രസിഡണ്ടിനെയാണ് അമേരിക്കക്ക് വേണ്ടത്.

സ്വദേശത്ത് കൂട്ടത്തോടെ തടവിലാക്കപ്പെടുന്നതിനെതിരെ പോരാടുകയും കുറ്റകൃത്യ ബില്ലിന്റെ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയും നമ്മുടെ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ കുടിയേറ്റവും വിദേശ നയങ്ങളും പുനർനിർമിക്കുകയും വേണം. ഒബാമ വാഗ്ദാനം ചെയ്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ട ഗ്വാണ്ടനാമോ ബേ അടച്ചുപൂട്ടണം. യാതൊരു നിയമ പ്രക്രിയയുമില്ലാതെ 20 വർഷത്തോളം മനുഷ്യരെ കൂട്ടിൽ പാർപ്പിക്കുമ്പോൾ അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കായി പോരാടാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല.

bylines malayalam, byline malayalam, bylines.in, byline.in, bylines online publication bylines malayalam publication bylines magazine, bylines malayalam magazine guantanamo prison bylines
കുപ്രസിദ്ധമായ ഗ്വാണ്ടനാമോ തടവറ

അമേരിക്കൻ മുസ്‌ലിംകളുടെ മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സന്ദേശവുമായി ബൈഡൻ പ്രചാരണം നടത്തി. ഒരു രാജ്യമെന്ന നിലയിൽ ഉണങ്ങാൻ ഒരുപാട് മുറിവുകളുമുണ്ട്. വംശീയത, സൈനികത, സാമ്പത്തിക അസമത്വം എന്നിവയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന നയപരമായ പല മുറിവുകളും ട്രംപ് മൂലമല്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വൃത്തികെട്ട വാചാടോപത്താൽ അവ ഭാഗികമായി വർദ്ധിച്ചു എന്നേയുള്ളു.

മനോഹരമായ വാചാടോപങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ ഉന്മേഷദായകമാണെങ്കിലും നമ്മെ മുന്നോട്ട് നയിക്കില്ല. ഇവിടെയും വിദേശത്തും ദോഷം തുടരുന്ന നയങ്ങൾ മാറ്റുന്നത് മാത്രമേ നമ്മെ മുന്നോട്ടു നയിക്കൂ ,ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.

വിവർത്തനം: ബൈലൈൻസ്